Associazione il Garda in Coro Malcesine sul Lago di Garda facebook il garda in coro twitter il garda in coro google+ il garda in coro Concorso Nazionale Voci Bianche
2nd International Choral Competition for Children's Chor "Il Garda in Coro"
"Malcesine sul Garda - Verona - Italy 20 -21-22 -23 -24 April 2010"
Participating choirs in order of performance
SECULAR REPERTORY
Gumpoldskirchner Spatzen    - Austria - Gumpoldskirchen - Dir. Elisabeth Ziegler
Jitřenka (The morning  Star)     -Rep. Ceca - Českč Budějovice - Dir. MgA. Otakar Dubsky
Sun's Children   - Lituania - Radviliškis - Dir. Inga Petrauskienė
Youth Children's Choir of Musamari Choral School   - Estonia - Tallin - Dir. Tiina Mee
Příprarny' sbor Gymnázia Dĕčin   - Rep. Ceca - Dĕčin - Dir. Lenka Holubcová
Children Choir Ugnele    - Lituania - Vilnius   - Dir. Valerija Skapiene
Artemusica     - Valperga (TO) - Italia - Dir. Debora Bria
Torun Music School Children Choir "Gioia di Cantare"   - Polonia - Torun - Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz
Moscow Boys' Choir Debut    Russia - Moskow - Dir. Elena Kandzuba
Coro di voci bianche "Fran Venturini"    - Italia - Domjo (TS) - Dir.  Susanna Zeriali
Harjun Heleät   - Finlandia - Tampere  - Dir. Sanna Vihervirta
Kivi Junior   - Lituania - Vilnius - Dir. Danguole Aukseliene
Gli Harmonici   - Italia - Bergamo - Dir. Fabio Alberti 
Choir Solfa of the Schola Cantorum Coraline- Cuba (America Latina) - L'Avana -Dir. Elba Mailán Avila Leyva
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   - Slovenia - Capodistria - Dir. Maja Cilenšek
Coristi per Caso   - Italia - Sovramonte (BL) - Dir.  Sheila Rech
Adolf Fredriks Diskantkör    -  Svezia - Stoccolma   - Dir. Karin Bäckström
Wolfratshauser Kinderchor  - Wolfratshausen - Germania - Dir. Yoshihisa Matthias Kinoshita
Voci bianche del Contrŕ   - Italia - Fontanafredda (PN) - Dir. Daniela Nicodemo
Children Choir "Istok"    - San Pietroburgo  - Russia - Dir.  Elena Pavlova
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    - Slovenia - Velenje - Dir. Matjaž Vehovec
Ondrasek Czech Children Choir   - Rep. Ceca - Novy Jicin - Dir. Josef Zajicek
SACRED REPERTORY
Coro di voci bianche del Conservatorio di Musica V.Bellini - Italia - Palermo - Dir. Antonio Sottile
Wolfratshauser Kinderchor  - Germania - Wolfratshausen - Dir. Yoshihisa Matthias Kinoshita
Artemusica     -  Italia - Valperga (TO) - Dir. Debora Bria
Children Choir "Istok"    -  Russia - San Pietroburgo - Dir. Elena Pavlova
Kivi Junior     - Vilnius - Lituania - Dir. Danguole Aukseliene
Adolf Fredriks Diskantkör    -  Svezia - Stoccolma   - Dir. Karin Bäckström
Sofia Boys Choir   - Bulgaria - Sofia - Dir. Adriana Blagoeva
Voci bianche del Contrŕ   - Italia - Fontanafredda (PN) - Dir. Daniela Nicodemo
Ondrasek Czech Children Choir   - Rep. Ceca - Novy Jicin - Dir. Josef Zajicek
Choir Solfa of the Schola Cantorum Coraline- Cuba (America Latina) - L'Avana -Dir. Elba Mailán Avila Leyva
Children Choir Ugnele    - Lituania - Vilnius   - Dir. Valerija Skapiene
Gumpoldskirchner Spatzen   - Austria - Gumpoldskirchen - Dir. Elisabeth Ziegler
Sun's Children   - Lituania - Radviliškis - Dir. Inga Petrauskienė 
Moscow Boys' Choir Debut   - Russia - Moskow - Dir. Elena Kandzuba
Torun Music School Children Choir "Gioia di Cantare"   - Polonia - Torun - Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz
Gli Harmonici   - Italia - Bergamo - Dir. Fabio Alberti
Harjun Heleät   - Finlandia - Tampere - Dir. Sanna Vihervirta
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    - Slovenia - Velenje - Dir. Matjaž Vehovec

Final Classification

Secular Repertory

1° Classificato
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    - Slovenia - Velenje - Dir. Matjaž Vehovec

2° Classificato
ex-aequo Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   - Slovenia - Capodistria - Dir. Maja Cilenšek

2° Classificato ex-aequo
 Torun Music School Children Choir "Gioia di Cantare"   - Polonia - Torun - Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz

3° Classificato ex-aequo
Ondrasek Czech Children Choir   - Rep. Ceca - Novy Jicin - Dir. Josef Zajicek

3° Classificato ex-aequo
Gli Harmonici   - Italia - Bergamo - Dir. Fabio Alberti 

Sacred Repertory

Classificato
Torun Music School Children Choir "Gioia di Cantare"   - Polonia - Torun - Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz

Classificato
Ondrasek Czech Children Choir   - Rep. Ceca - Novy Jicin - Dir. Josef Zajicek

3° Classificato
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    - Slovenia - Velenje - Dir. Matjaž Vehovec
 
THE JURY
M° Voicu Popescu

Graduated from the National University of Music of Bucharest, he began his activity as a member of the National Chamber Choir „Madrigal”. Later he collaborated with this choir as choir master. In 1994 he founded the SOUND Choir and the Cultural Foundation SOUND, through which he organised tours, festivals, symposia and coral master classes. With the Romanian Radio Children’s Choir he has been collaborating since 1988 as assistant choir conductor and from 2004 as main choir conductor. He has made special recordings for the Romanian Radio’s Sound Archives and participated in concerts with vocal-symphonic and a cappella programs. His over 50 participations in artistic tours, festivals and international competitions have brought him the appreciation of specialized critics and numerous medals and prizes. He is a member of the Choir Olympic Council - the organiser of the World Choir Olympics. He has written articles , delivered choral art classes and has been invited in national and international juries. 

M° Wilma ten Wolde

Wilma ten Wolde enjoys an internationally reputation as an eminent expert on children and youth singing. She gives master classes at home and abroad. Her previous positions include that of professor of aural training and ensemble singing at the Royal Conservatory in The Hague. She is chief conductor both of the Netherlands Childrens Choir and the Netherlands Youth Choir and artistic director of the Netherlands Vocal Talent Foundation. The goal of this Foundation is to offer talented youth from all over the Netherlands a serious training in singing, aural skills, ensemble singing and general musicianship. Sir Simon Rattle is patron of the Netherlands Vocal Talent Foundation.
Wilma ten Wolde prepared choir productions for conductors as Sir Simon Rattle, Mstislav Rostropovitch, Bernhard Haitink, Nikolaus Harnoncourt, Riccardo Chailly and Iván Fischer.

M° Orlando Dipiazza

Graduate in Choral Music and Choir Direction from the Conservatoire of Trieste, he combines his work as director of various choirs with that of composer of works for voices and instruments to wide approval from the public and the critics. He has recived prizes in many national and international competition, amongst which are Lugo di Romagna, the International Competition of Guido d'Arezzo, the International Competition of Tours and the International Competition of choral compositions and elaborations of Trento.


AWARDING OF SPECIAL PRIZES

Best performance of a song by a Italian living composer
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   - Slovenia - Capodistria - Dir. Maja Cilenšek 
per il brano La Bici - P. Caraba

Best Conductor
RENATA SZERAFIN-WOJTOWICZ 
Torun Music School Children Choir "Gioia di Cantare"   - Polonia - Turun

Young Emerging Conductor
FABIO ALBERTI
Gli Armonici - Italia - Bergamo

Best programme - Popular Music programme
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   - Slovenia - Capodistria - Dir. Maja Cilenšek 
Best programme - Sacred Music programme
Adolf Fredriks Diskantkoer - Svezia - Stoccolma
Choir with the highest total score in the competition
Torun Music School Children Choir "Gioia di Cantare"   - Polonia - Turun
Choir with the lowest average age
Coro di voci bianche "Fran Venturini" - Italia - Domjo (TS) Etŕ media: 9,5
Choir coming from furthest away from Malcesine
Moscow Boys' Choir Debut    Russia - Moskow - Dir. Elena Kandzuba  KM. 2.966

DA QUI POTETE SCARICARE IN VERSIONE .pdf :
Breakdown of the results Press Release  Photo Gallery