Seconda edizione internazionale

2° Concorso Internazionale Corale Voci Bianche “Il Garda in Coro”
“Malcesine sul Garda – Verona – Italia 20 -21-22 -23 -24 Aprile 2010”
Cori partecipanti in ordine di esecuzione
REPERTORIO PROFANO
Gumpoldskirchner Spatzen    – Austria – Gumpoldskirchen – Dir. Elisabeth Ziegler
Jitřenka (The morning  Star)     -Rep. Ceca – Českè Budějovice – Dir. MgA. Otakar Dubsky
Sun’s Children   – Lituania – Radviliškis – Dir. Inga Petrauskienė
Youth Children’s Choir of Musamari Choral School   – Estonia – Tallin – Dir. Tiina Mee
Příprarny’ sbor Gymnázia Dĕčin   – Rep. Ceca – Dĕčin – Dir. Lenka Holubcová
Children Choir Ugnele    – Lituania – Vilnius   – Dir. Valerija Skapiene
Artemusica     – Valperga (TO) – Italia – Dir. Debora Bria
Torun Music School Children Choir “Gioia di Cantare”   – Polonia – Torun – Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz
Moscow Boys’ Choir Debut    Russia – Moskow – Dir. Elena Kandzuba
Coro di voci bianche “Fran Venturini”    – Italia – Domjo (TS) – Dir.  Susanna Zeriali
Harjun Heleät   – Finlandia – Tampere  – Dir. Sanna Vihervirta
Kivi Junior   – Lituania – Vilnius – Dir. Danguole Aukseliene
Gli Harmonici   – Italia – Bergamo – Dir. Fabio Alberti 
Choir Solfa of the Schola Cantorum Coraline- Cuba (America Latina) – L’Avana -Dir. Elba Mailán Avila Leyva
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   – Slovenia – Capodistria – Dir. Maja Cilenšek
Coristi per Caso   – Italia – Sovramonte (BL) – Dir.  Sheila Rech
Adolf Fredriks Diskantkör    –  Svezia – Stoccolma   – Dir. Karin Bäckström
Wolfratshauser Kinderchor  – Wolfratshausen – Germania – Dir. Yoshihisa Matthias Kinoshita
Voci bianche del Contrà   – Italia – Fontanafredda (PN) – Dir. Daniela Nicodemo
Children Choir “Istok”    – San Pietroburgo  – Russia – Dir.  Elena Pavlova
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    – Slovenia – Velenje – Dir. Matjaž Vehovec
Ondrasek Czech Children Choir   – Rep. Ceca – Novy Jicin – Dir. Josef Zajicek
REPERTORIO SACRO
Coro di voci bianche del Conservatorio di Musica V.Bellini – Italia – Palermo – Dir. Antonio Sottile
Wolfratshauser Kinderchor  – Germania – Wolfratshausen – Dir. Yoshihisa Matthias Kinoshita
Artemusica     –  Italia – Valperga (TO) – Dir. Debora Bria
Children Choir “Istok”    –  Russia – San Pietroburgo – Dir. Elena Pavlova
Kivi Junior     – Vilnius – Lituania – Dir. Danguole Aukseliene
Adolf Fredriks Diskantkör    –  Svezia – Stoccolma   – Dir. Karin Bäckström
Sofia Boys Choir   – Bulgaria – Sofia – Dir. Adriana Blagoeva
Voci bianche del Contrà   – Italia – Fontanafredda (PN) – Dir. Daniela Nicodemo
Ondrasek Czech Children Choir   – Rep. Ceca – Novy Jicin – Dir. Josef Zajicek
Choir Solfa of the Schola Cantorum Coraline- Cuba (America Latina) – L’Avana -Dir. Elba Mailán Avila Leyva
Children Choir Ugnele    – Lituania – Vilnius   – Dir. Valerija Skapiene
Gumpoldskirchner Spatzen   – Austria – Gumpoldskirchen – Dir. Elisabeth Ziegler
Sun’s Children   – Lituania – Radviliškis – Dir. Inga Petrauskienė 
Moscow Boys’ Choir Debut   – Russia – Moskow – Dir. Elena Kandzuba
Torun Music School Children Choir “Gioia di Cantare”   – Polonia – Torun – Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz
Gli Harmonici   – Italia – Bergamo – Dir. Fabio Alberti
Harjun Heleät   – Finlandia – Tampere – Dir. Sanna Vihervirta
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    – Slovenia – Velenje – Dir. Matjaž Vehovec
Final Classification
Repertorio Profano
1° Classificato
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    – Slovenia – Velenje – Dir. Matjaž Vehovec
2° Classificato
ex-aequo Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   – Slovenia – Capodistria – Dir. Maja Cilenšek
2° Classificato ex-aequo
Torun Music School Children Choir “Gioia di Cantare”   – Polonia – Torun – Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz
3° Classificato ex-aequo
Ondrasek Czech Children Choir   – Rep. Ceca – Novy Jicin – Dir. Josef Zajicek
3° Classificato ex-aequo
Gli Harmonici   – Italia – Bergamo – Dir. Fabio Alberti 
Repertorio Sacro
1° Classificato
Torun Music School Children Choir “Gioia di Cantare”   – Polonia – Torun – Dir. Renata Szerafin-Wójtowicz
2° Classificato
Ondrasek Czech Children Choir   – Rep. Ceca – Novy Jicin – Dir. Josef Zajicek
3° Classificato
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Fran Korun Koželjski    – Slovenia – Velenje – Dir. Matjaž Vehovec
LA COMMISSIONE GIUDICATRICE
M° Voicu Popescu 

Laureatosi all’Università Nazionale di Musica di Bucarest, ha iniziato la sua attività come componente del National Chamber Choir “Madrigal”per il quale ha in seguito collaborato come Direttore. Nel 1994 ha fondato il coro “SOUND”e la fondazione culturale “SOUND” che gli ha permesso di organizzare vari viaggi, festival, simposi e master class corali. Collabora dal 1988 al coro di Voci Bianche di Radio Romania in qualità di vice-direttore e dal 2004 ne è il Direttore principale. Ha realizzato registrazioni speciali per gli Archivi Sonori e ha partecipato a concerti vocali-sinfonici e programmi a cappella. La sua partecipazione a più di 50 viaggi artistici, festival e concorsi internazionali gli ha portato il riconoscimento dei critici e la possibilità di vincere numerose medaglie e premi. È socio del Consiglio delle Olimpiadi dei Cori – l’ente organizzatore delle Olimpiadi Mondiali Corali. Ha scritto articoli, presentato classi dell’arte corale è partecipa a giurie nazionali ed internazionali.

M° Wilma ten Wolde 

Maria Wilma ten Wolde gode di fama internazionale nell’ambito del canto di Voci Bianche e Giovanili. Partecipa a Master Classes sia nel proprio paese che all’estero. L’insegnamento di canto corale presso il Consevatorio Reale di Hague è tra le sue attività principali. È inoltre direttore Principale del Coro di Voci Bianche in Olanda, dove è anche Direttore Artistico della Fondazione per Talenti Vocali. Obiettivo principale di questa fondazione è di offrire a tutti i giovani talenti dei Paesi Bassi una preparazione seria nel canto, in particolare nel canto corale, ma anche nella musica in generale. Sir Simon Rattle è il patrono della Fondazione per Talenti Vocali in Olanda. Wilma ten Wolde ha preparato produzioni corali per direttori come Sir Simon Rattle, Mstislav Rostropovitch, Bernhard Haitink, Nikolaus Harncourt, Riccardo Chailly e Ivan Fischer.

M° Orlando Dipiazza

Diplomatosi in musica corale e direzione di coro al Conservatorio di Trieste, svolge unitamente all’attività di direttore di coro anche quella di compositore d’opere vocali e strumentali, con larghi consensi di pubblico e di critica. Premiato in molti concorsi di composizione nazionali ed internazionali, tra cui Lugo di Romagna, Concorso Internazionale Guido d’Arezzo, Concorso Internazionale di Tours, Concorso Internazionale di Composizione ed elaborazione corale di Trento.

ASSEGNAZIONE PREMI SPECIALI

Migliore esecuzione di un brano di autore italiano vivente
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   – Slovenia – Capodistria – Dir. Maja Cilenšek
per il brano La Bici – P. Caraba

Miglior direttore
RENATA SZERAFIN-WOJTOWICZ
Torun Music School Children Choir “Gioia di Cantare”   – Polonia – Turun

Giovane direttore emergente
FABIO ALBERTI
Gli Armonici – Italia – Bergamo

Miglior repertorio proposto – Categoria Repertorio Profano
Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper   – Slovenia – Capodistria – Dir. Maja Cilenšek 
Miglior repertorio proposto – Categoria Repertorio Sacro
Adolf Fredriks Diskantkoer – Svezia – Stoccolma
Coro che ha totalizzato il punteggio più alto
Torun Music School Children Choir “Gioia di Cantare”   – Polonia – Turun
Coro con età media più bassa
Coro di voci bianche “Fran Venturini” – Italia – Domjo (TS) Età media: 9,5
Coro proveniente dalla località più lontana
Moscow Boys’ Choir Debut    Russia – Moskow – Dir. Elena Kandzuba  KM. 2.966